tamamen şaşkın, ne yapacağını bilemez hâlde
Eu fui a uma festa semana passada, estava mais perdido que cego em tiroteio.
Geçen hafta bir partideydim, kendimi tamamen kaybolmuş hissettim.
Feito cego em tiroteio ("çatışmanın ortasında kör biri gibi") ifadesinin gücü doğrudan yarattığı görüntüden gelir: göremeyen biri uçuşan mermilerin ortasında kalmıştır; nereye döneceğini, kendini nasıl koruyacağını bilemez — tam bir yönünü kaybetme ve çaresizlik tablosu.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
