sessiz kalmak, ağzını kapalı tutmak
É melhor você ficar de bico calado sobre o que viu ontem à noite.
Dün gece gördüklerin konusunda ağzını kapalı tutsan iyi olur.
İmge açıktır: bico sözcüğü gerçek anlamda "gaga" demektir ve gündelik dilde ağız yerine kullanılır; dolayısıyla ficar de bico calado, gagasını kapalı tutmak, sessiz kalıp ağzından hiçbir şey kaçırmamak demektir.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
