epäonnistua surkeasti, jäädä tyhjin käsin
Investiu todo o dinheiro naquele negócio e deu com os burros n'água.
Hän sijoitti kaikki rahansa siihen yritykseen ja jäi tyhjin käsin.
Yksi oletukseen perustuva selitys yhdistää ilmauksen tropeiros-muuliajureihin, jotka kuljettivat tavaraa Brasilian halki pitkissä aasien ja muulien kuormajonoissa. Petollisissa joenylityksissä, myrskyissä tai paniikkipaossa eläimet saatettiin menettää veteen — ajurit kirjaimellisesti ”törmäsivät aaseihin vedessä” ja saapuivat tyhjin käsin.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
