mielistellä, nuoleskella
Leonardo vive puxando saco do chefe! Deve estar querendo uma promoção!
Leonardo mielistelee pomoa aina! Hän yrittää varmasti saada ylennyksen!
Suosittu selitys kertoo seuraavan tarinan: Ilmaus jäljitetään laajasti Brasilian armeijan kasarmeihin. Se alkoi lempinimenä alokkaille ja matalan sotilasarvon sotilaille, jotka marssien ja joukkojen siirtojen aikana kantoivat ylempiensä varustesäkkejä ja henkilökohtaisia tavaroita — kirjaimellisesti "vetivät säkkiä" upseereille. Tämä selitys ei vahvista ilmauksen ensimmäistä käyttöä.
Lähde: Jornal O Impacto.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
