鼻母音：ã、õ；鼻子音

• 五つの鼻母音：ã、ẽ、ĩ、õ、ũ — 鼻を通して鳴らす母音

• チルダ（~） は常に鼻音化：não、pão、irmã

• 同じ音節内の母音 + m/n は鼻音化：tempo、banco、sim、bom

• -am / -em 動詞語尾は鼻音：falam、comem

• 鼻二重母音 はいたるところに：-ão、-ãe、-õe、-em

• NH = にゃ行の子音のような音：tenho、senhor

• 語末の -m は完全な [m] にはならない — 母音を鼻音化するだけ

• 一つの鼻音で単語が変わる：pau/pão、mau/mão、sei/sem

鼻音はポルトガル語のいたるところに存在します。não（いいえ）や bom（良い）を言うだけでも鼻音が欠かせません。そして、この鼻音こそが意味を担っています：pau（棒）vs pão（パン）、mau（悪い）vs mão（手）。鼻音化を省略すると、単純なお願いが笑えない誤解を生んでしまいます。だからこそ、最初の日からこれらの音を正確に習得する価値があるのです。

ポルトガル語に最も特徴的な音があるとすれば、それが鼻母音です。鼻に息を抜きながら発音する母音のことです。não や pão が紛れもなくブラジル語らしく聞こえる理由はここにあり、ほとんどの学習者にとって最大の難関でもあります。朗報があります：気をつけるべき「きっかけ」は二つだけで、小さな波状記号（チルダ）がしばしばその場所を示してくれます。

五つの鼻母音

日常的な鼻音を含む単語

• "Não, obrigado"（いいえ、ありがとう）

• "Bom dia!"（おはようございます！）

• "Um café, por favor"（コーヒーを一つ、お願いします）

• "Sim, com certeza"（はい、もちろん）

• "Tem pão?"（パンはありますか？）

数字

• um（一） · cem（百） · quinze（十五） · cinquenta（五十）

よく使うフレーズ

• "Também não"（私もそうではない）

話者による鼻音化のばらつき

一部の音は地域や話者によって異なります：

• muito — [ˈmũjtu]（鼻音あり）と発音する人が多いですが、[ˈmujtu] という人もいます

• entrada — [ẽˈtɾadɐ] または [enˈtɾadɐ]、居住地域によって異なります

外来語は鼻音化しにくい

借用語は元の音を保持することが多いです：

• "shopping"、"campus"、"Instagram" — これらの m/n は普通の子音のままです。

学習者が陥りがちな罠

• 語末の -m を完全な [m] として発音すること（「ボンム」「スィンム」）— 鼻音のハミングだけです

• 鼻母音を鼻子音に置き換えること（pão を「パン」と発音する）— これが外国語訛りの最大の原因です

ã と õ の上の小さな波は、実はなまけ者の n という文字です。インクと紙のスペースを節約するために、中世の筆記者たちは母音の後に続く鼻音の n を縮小し、行の上に小さなくねくねとした記号として書いたのです。そして何世紀もの間に、その小さな n が チルダ（~） へと変化しました。ですから lã（羊毛）や mão（手）を鼻音化して発音するとき、あなたは実は母音の上によじ登って丸まってしまった n を声に出しているのです。

出典：Ciberdúvidas da Língua Portuguesa、Simple Teacher — A origem do Til