クイックまとめ
全部で26文字（A〜Z）
K・W・Y は2009年に追加
母音: A, E, I, O, U（常に発音される）
特別な組み合わせ: CH, LH, NH, RR, SS
Ç（セディーリャ）＝柔らかい「S」の音
文字の名称は英語と異なる
英語のような黙字がない
発音の規則が一貫している
なぜ大切か？
アルファベットを知ることは、ブラジルでの生活を支える鍵です！薬局で名前を綴るとき（「Meu nome é Yuki, Y-U-K-I」）から、住所や Wi-Fi のパスワード、電話で伝えられる電話番号を聞き取るときまで、あらゆる場面で役立ちます。ブラジル人は、とくに外国の名前を、しょっちゅう一文字ずつ綴ります。さらに、見慣れた文字の中に多くのポルトガル語の音が隠れています ——「R」は「ハ」行のように、「E」は「エ」や「イ」のように聞こえるのです。アルファベットをマスターして、受付やコールセンター、そして自分の名前がポルトガル語らしく響かないあらゆる場面での戸惑いをなくしましょう！
掘り下げ解説
アルファベット全文字
文字の名称と基本の音:
| 文字 | 名称 | IPA | 発音の目安 |
|---|---|---|---|
| A | á | /a/ | ア(「あ」の音) |
| B | bê | /be/ | ベー |
| C | cê | /se/ | セー |
| D | dê | /de/ | デー |
| E | é | /ɛ/ | エ(開いた「エ」) |
| F | éfi | /ˈɛfi/ | エーフィ |
例文
名前を綴る
"Meu nome é Ana. A-N-A."（私の名前はアナです。A-N-A。）
"João. J-O-Ã-O. J de José, O, A com til, O."（ジョアン。J-O-Ã-O。José の J、O、チルダ付きの A、O。）
"É Smith. S-M-I-T-H. S de sapo..."（スミスです。S-M-I-T-H。sapo の S。）
"Com dois S. C-A-S-S-I-O."（S が二つです。C-A-S-S-I-O。）
よく使う略語
CPF [se-pe-ˈɛfi]（納税者番号）
RG [ˈɛʁi-ˈʒe]（身分証）
CEP [se-e-ˈpe]（郵便番号）
USP [u-ˈɛsi-ˈpe]（サンパウロ大学）
よくある例外
H は常に黙字
決して発音されない: hotel[オテウ], homem[オーメン]
ただし CH・LH・NH は例外
ただし文字として読むときは「agá」
X は4つの音を持つ
重なる文字
豆知識
K・W・Y は一度禁止され、その後復活した
ブラジルポルトガル語は、1943年から2009年まで正式には23文字しかありませんでした。1943年の正書法綱要（Formulário Ortográfico）はK・W・Yを廃止し（c・qu・vで置き換え）、ブラジルが2009年に完全施行した1990年の正書法協定（Acordo Ortográfico）がこれらを復活させ、アルファベットは26文字のISOラテン標準に一致しました。つまり「新しい」文字は、実は戻ってきた文字なのです。
出典: 1943年のポルトガル語正書法綱要（Wikipedia）、1990年の正書法協定（Wikipedia）。
「セディーリャ（cedilha）」は文字どおり「小さな z」を意味する
cedilha という語は、スペイン語の指小形 cedilla（「小さな ceda／ゼータ」）に由来します。中世の西ゴート文字では、/ts/ の音を表すために文字 z の尾を引いた変種（ꝣ）が c のそばに書かれていました。やがてその小さな z が融合し、現在 ç として書く巻いた尾になったのです。ポルトガル語はセディーリャを残しましたが、スペイン語は1726年に正式に廃止しました。