クイックまとめ
me = 私に · te = 君に · nos = 私たちに
lhe = você・ele・ela に · lhes = vocês・eles・elas に
me、te、nos は直接目的語と同じ形で、ここでは受け手を表します。
a quem? / para quem? は受け手を見分ける手がかりです。動詞と意味を確認しましょう。
me、te、nos もよく使います。構文が許せば para mim、para você、para ele も選べます。
前置詞の目的語には mim、不定詞の主語には eu を使います:para eu fazer。
lhe、lhes にはフォーマル・口語的・地域的な用法があり、必ず敬語になるわけではありません。
二つの目的語代名詞は mo/lha などに結合できます。ブラジルの会話では別の構文がよく使われます。