クイックまとめ
前置（proclisis） ＝ 代名詞を動詞の前：me ajuda, te amo
後置（enclisis） ＝ 代名詞を動詞の後ろ：ajuda-me（フォーマル）
ブラジルでは前置が圧倒的に好まれる
否定語は前置を必須にする：não me ajuda
疑問文も前置のトリガー：quando te vejo?
従属節：que me disse
文頭の代名詞 ＝ ブラジルでは普通
カジュアルな話し言葉 ＝ ほぼ100％前置
なぜ大切か？
代名詞の位置を見れば、あなたが学んだのがブラジル式かヨーロッパ式か、一発で分かります！「Te amo」ではなく「Amo-te」と言うと、外国人っぽいか、よほど堅苦しい印象を与えてしまいます。日本語でも「お会いしましょう」と「会おうね」を場面で使い分けるように、ブラジルポルトガル語の代名詞の位置は「自然さ」を決める重要なポイントです。文法書が「間違い」と呼ぶ形こそ、実は2億人のブラジル人が毎日使っている言い方なのです。前置をマスターすれば、カジュアルな「Me liga!」（電話して！）から、ブラジル人が「Diga-me」ではなく必ず「Me diga」と言う理由まで、すべてが自然に身につきます。
掘り下げ解説
前置（proclisis）と後置（enclisis）の違い
前置（proclisis、動詞の前）：
Me ajuda（助けて）
Te amo（愛してる）
Nos vemos（また会おう）
Se levanta（起きる）
後置（enclisis、動詞の後ろ）：
Ajuda-me（助けて）
Amo-te（愛してる）
Vemo-nos（お互いに会う）
例文
日常の会話
「Me passa o sal?」（塩を取って？）
「Te vejo amanhã!」（また明日！）
「Ela me contou tudo」（彼女が全部話してくれた）
「Nos encontramos às 8」（8時に会おう）
「Como se chama?」（お名前は？）
疑問文と否定文
「Quando me liga?」（いつ電話くれる？）
「Não te preocupa!」（心配しないで！）
「Por que me ignoras?」（どうして無視するの？）
「Nunca me esquecerei de você」（あなたのこと絶対に忘れない）
よくある例外
命令形の混乱
肯定命令は伝統的に後置を取ります：
伝統：「Ajuda-me!」
ブラジル式：「Me ajuda!」
どちらも聞きますが、後者が圧倒的
不定詞は柔軟
不定詞では両方の位置が使えます：
Sem me avisar ＝ Sem avisar-me
Para te ajudar ＝ Para ajudar-te
前者の方がよく使われる