クイックまとめ
ter（have）＋ sido（been）＋ 過去分詞を組み合わせる
主語が動作をする側ではなく、される側であることを示す
過去分詞は主語と性・数で一致する
フォーマルな書き言葉でより一般的
過去の動作の結果や状態を強調する
ser ＋ 過去分詞（単純な受動態）とは異なる
ter を活用させれば、どの時制でも使える
話し言葉のブラジル・ポルトガル語では、より自然な言い回しに置き換えられることが多い
なぜ大切か？
「書類は署名されました」や「彼女は3回昇進してきました」を、ポルトガル語でどう言うのか気になったことはありませんか？ ter ＋ sido ＋ 過去分詞という構文は、完了相のニュアンスを加えて複雑な受動の意味を表現するための入り口です——「何かが行われた」だけでなく、「完了して今も影響が続いている」ことまで示せます。ブラジル人は普段の会話では受動態を避けがちで（能動文を好みます）、それでもこの構文をきちんと使いこなせることは、フォーマルな文章、ビジネス上のやり取り、ニュース記事の理解には欠かせません——記事では「As medidas têm sido implementadas」（措置は実施されてきた）のような表現に出会うはずです。
掘り下げ解説
この構文の仕組み
ter ＋ sido ＋ 過去分詞の受動態は、文法の三層ケーキのようなものです:
TER（助動詞）— 時間枠と完了相を担う
SIDO（ser の過去分詞）— 受動態の構造を作る
過去分詞 — どんな動作が行われたかを示す
英語の「has／have been [動詞]ed」にあたる表現ですが、ひとつひねりがあります——分詞は主語と一致させなければなりません！
作り方のパターン
「O projeto tem sido desenvolvido」（そのプロジェクトは開発されてきた）を分解してみましょう:
O projeto ＝ 主語（男性単数）
tem ＝ has にあたる（ter の三人称単数）
例文
ビジネス・職場
「O projeto tem sido desenvolvido por uma equipe internacional」（そのプロジェクトは国際チームによって開発されてきた）
「Suas ideias têm sido bem recebidas pela diretoria」（あなたのアイデアは経営陣に好意的に受け取られてきた）
「Os pagamentos têm sido processados com atraso」（支払いは遅れて処理されている）
「A empresa tem sido administrada pela mesma família」（その会社は同じ一族によって経営されてきた）
ニュース・メディア調
「O ministro tem sido criticado pela oposição」（その大臣は野党に批判されている）
「As medidas têm sido implementadas gradualmente」（措置は段階的に実施されてきた）
「Vários suspeitos têm sido interrogados」（複数の容疑者が取り調べを受けている）
「A lei tem sido questionada no Supremo」（その法律は最高裁で疑問視されている）
よくある例外
不規則な過去分詞
よく出てくる不規則な過去分詞に注意しましょう:
abrir → aberto（「abrido」ではない）
escrever → escrito（「escrevido」ではない）
fazer → feito（「fazido」ではない）
ver → visto（「vido」ではない）
pôr → posto（「ponido」ではない）
dizer → dito（「dizido」ではない）
vir → vindo（「vido」ではない）
例:「A porta tem sido aberta」（「abrida」ではない）