B1 (Halfgevorderd)Les 9: Aspect, voornaamwoorden en Braziliaans gebruik
Het Braziliaans-Portugees gebruikt vaak werkwoordscombinaties om het begin, de voortgang, herhaling, voltooiing of hervatting van een handeling aan te geven.
Werkwoordscombinaties geven begin, voortgang, voltooiing, herhaling of hervatting aan
Aspect is iets anders dan werkwoordstijd
Het Braziliaans-Portugees gebruikt deze combinaties veel
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
hulpwerkwoord of semi-hulpwerkwoord + voorzetsel + infinitief / estar + gerundium
Registreer je om je voortgang op te slaan, oefeningen te doen en toegang te krijgen tot alle grammatica.
Natuurlijk spreken hangt vaak af van de juiste werkwoordscombinatie kiezen, niet alleen van de juiste werkwoordstijd. Deze combinaties maken tijdsverwijzingen preciezer en natuurlijker.
‘Estar + gerundium’ benadrukt een handeling die bezig is.
‘Começar a’, ‘continuar a’, ‘voltar a’ en ‘acabar de’ geven verschillende aspectuele fasen aan.
‘Andar + gerundium’ en ‘ficar + gerundium’ voegen nuances toe, zoals herhaalde activiteit of een langdurige situatie.
Deze combinaties drukken aspect vaak natuurlijker uit dan een afzonderlijke werkwoordstijd.
Aspect beantwoordt de vraag ‘hoe de handeling verloopt’, niet alleen ‘wanneer ze gebeurt’.
Veel van deze patronen zijn heel gebruikelijk in het alledaagse Braziliaans-Portugees.
| Portugees | Betekenis |
|---|---|
| Estou estudando agora. | Ik ben nu aan het studeren. |
| Comecei a ler ontem. | Ik ben gisteren begonnen met lezen. |
| Continuo esperando. | Ik blijf wachten. |
| Acabei de chegar. | Ik ben net aangekomen. |
| Voltei a correr. | Ik ben weer begonnen met hardlopen. |
| Ando trabalhando muito. | Ik werk de laatste tijd veel. |
Verschillende combinaties overlappen in sommige contexten, maar betekenen niet precies hetzelfde.
Register en regio kunnen beïnvloeden welke combinaties natuurlijker klinken.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
