A1 (Principiante)Lección 5: Verbos irregulares y modales
Poder (poder/ser capaz), querer (querer) y precisar (necesitar) son los tres verbos modales más importantes en portugués. Se usan todo el tiempo para expresar capacidad, deseo y necesidad en la comunicación diaria.
Poder (poder): posso, pode, podemos, podem — capacidad, permiso, posibilidad.
Querer (querer): quero, quer, queremos, querem — deseos.
Precisar (necesitar): preciso, precisa, precisamos, precisam — necesidad.
Los tres pueden ir seguidos de un infinitivo: Posso ajudar, Quero viajar, Preciso trabalhar. Después de precisar, de antes del infinitivo es opcional.
Solo precisar añade de antes de un sustantivo: Preciso de ajuda.
Poder (eu posso) y querer (você/ele/ela quer) son irregulares; precisar es regular.
poder / querer / precisar (conjugado) + infinitivo — y precisar + de + sustantivo
Regístrate para guardar tu progreso, practicar ejercicios y desbloquear todo el contenido de gramática.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.
Buenas noticias para un hispanohablante: querer y poder son casi idénticos al español (querer/poder), así que ya los reconoces. La diferencia que hay que vigilar es precisar (≈ necesitar): lleva de antes de un sustantivo (Preciso de ajuda) pero no antes de un verbo (Preciso trabalhar). Con estos tres conviertes una frase simple en lo que puedes, quieres o necesitas hacer: pides permiso (Posso entrar?), pides algo con cortesía (Quero um café) y expresas una necesidad (Preciso de ajuda). Y como se combinan con los infinitivos que ya conoces, multiplicas al instante lo que puedes decir.
Poder (poder), querer (querer) y precisar (necesitar) son verbos modales: los conjugas y añades un segundo verbo en infinitivo — su forma de diccionario (–ar, –er, –ir). Poder y querer son irregulares; precisar sigue el patrón regular de los verbos en –AR.
PODER — poder (irregular)
eu posso
você / ele / ela pode (a gente pode)
nós podemos
vocês / eles / elas podem
QUERER — querer (irregular; ojo con la forma corta quer para você/ele/ela)
"Posso entrar?" (¿Puedo entrar?)
"Você pode ajudar?" (¿Puedes ayudar?)
"Podemos comer aqui?" (¿Podemos comer aquí?)
"Você pode repetir, por favor?" (¿Puedes repetir, por favor?)
"Quero um café." (Quiero un café.)
"Você quer pão?" (¿Quieres pan?)
"Não queremos sair hoje." (No queremos salir hoy.)
"Eles querem viajar." (Quieren viajar.)
Antes de un sustantivo, de: Preciso de dinheiro.
Antes de un infinitivo, de es opcional: Preciso trabalhar o Preciso de trabalhar. En el portugués brasileño normalmente se omite de aquí.
de + artículo se contrae (Lección 2): de + o → do, de + a → da — Preciso do médico.
✅ Ele quer café. (nunca quere)
Las otras formas de presente que aparecen aquí siguen las terminaciones regulares: quero, queremos, querem.
El contexto decide:
Posso nadar. = Sé nadar (capacidad) o Tengo permiso para nadar (permiso).
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.
