A1Lesson 4: Questions & Quantifiers
Les mots interrogatifs sont essentiels pour demander une information ciblée : qui, quoi, où, quand, pourquoi, comment et combien.
quem = qui
o que / que = quoi / qu'est-ce que
onde = ou
quando = quand
por que = pourquoi
como = comment
quanto = combien
L'ordre peut etre assez souple, surtout a l'oral.
Les mots interrogatifs permettent de demander des informations precises dans presque toutes les situations du quotidien : horaires, prix, lieu, personne, raison, maniere. Les maitriser vous aide a interagir plus vite, a comprendre les reponses et a participer a des conversations reelles au lieu de rester limite a des questions fermees.
mot interrogatif + verbe + sujet (ordre souple)
Inscrivez-vous pour enregistrer votre progression, faire des exercices et débloquer tout le contenu de grammaire.
QUEM = qui
Quem e voce?
Quem fez isso?
Com quem voce foi?
O QUE / QUE = quoi / qu'est-ce que
O que voce quer?
Que horas sao?
Les deux formes sont tres frequentes, avec des nuances de registre et de contexte.
"Quem te contou isso?" (Qui t'a dit ca ?)
"O que voce ta fazendo?" (Qu'est-ce que tu fais ?)
"Cade a chave do carro?" (Ou est la cle de la voiture ?)
"Como foi a viagem?" (Comment s'est passe le voyage ?)
"Quando a gente se ve?" (Quand est-ce qu'on se voit ?)
"Por que voce nao me ligou?" (Pourquoi ne m'as-tu pas appele ?)
"vc ta onde?" (tu es ou ?)
"pq nao veio?" (pourquoi tu n'es pas venu ?)
"qdo chega?" (tu arrives quand ?)
La distinction entre por que, porque, por que final accentue et porque nominal est un vrai point delicat, meme pour des locuteurs natifs.
Le choix depend du contexte. On dira par exemple :
Que filme voce viu?
O que voce viu?
A l'oral, le mot interrogatif peut se retrouver en fin de phrase, ce qui surprend souvent les apprenants.
Accédez à toutes les leçons de grammaire, exercices, vocabulaire et révisions personnalisées avec un compte Falando gratuit.