B1Lesson 1: Past Habits & Future Plans
L’imparfait portugais sert à exprimer des actions habituelles, des descriptions ou des situations en cours dans le passé.
sujet + radical du verbe + terminaison de l’imparfait (-ava/-ia pour -AR, -ia pour -ER/-IR)
Verbes en -AR : -ava, -avas, -ava, -ávamos, -avam
Verbes en -ER/-IR : -ia, -ias, -ia, -íamos, -iam
Sert à exprimer : habitudes, descriptions, actions en cours dans le passé
Équivalent de « je faisais », « j’avais l’habitude de » en français
Seulement 4 verbes irréguliers : ser, ter, vir, pôr
Sert de toile de fond pour les actions au passé simple
Indispensable pour raconter des souvenirs ou des histoires
Permet d’exprimer des opinions de façon plus douce
L’imparfait portugais est essentiel pour raconter des souvenirs, décrire des situations passées ou exprimer la nostalgie. C’est la différence entre « Fui à praia » (Je suis allé à la plage – fait ponctuel) et « Ia à praia todos os domingos » (J’allais à la plage tous les dimanches – habitude, souvenir). Maîtriser cet aspect vous permet de donner vie à vos récits et d’aller au-delà de la simple énumération d’événements.
Inscrivez-vous pour enregistrer votre progression, faire des exercices et débloquer tout le contenu de grammaire.
Voir ci-dessus pour la conjugaison et les emplois détaillés.
"Quando era pequeno, morava com meus avós"
"Brincava na rua até tarde e não tinha medo"
"Minha avó contava histórias toda noite"
"A gente ia à praia nas férias e ficava o dia todo"
"Acordava às 6, tomava café e saía correndo"
"Trabalhava no centro e almoçava sempre no mesmo lugar"
"Às sextas, saíamos cedo e íamos ao happy hour"
"Estudava de manhã e trabalhava à tarde"
Pour les états temporaires, on préfère « estar com » :
Estava com fome (et non « tinha fome »)
Estava com sono (et non « tinha sono »)
Mais : Tinha razão, tinha tempo
Le portugais brésilien utilise souvent la forme continue :
Estava fazendo > fazia
Estava trabalhando > trabalhava
Dans la langue parlée
Accédez à toutes les leçons de grammaire, exercices, vocabulaire et révisions personnalisées avec un compte Falando gratuit.