Academic writing conventions

The Foundation: Impersonality and Objectivity

Brazilian academic writing prizes objectivity above all else. This means removing yourself from the text almost entirely:

Instead of personal constructions:

• ❌ "Eu analisei os dados" (I analyzed the data)

• ✅ "Os dados foram analisados" (The data were analyzed)

• ✅ "Analisaram-se os dados" (The data were analyzed - reflexive)

• ✅ "O presente estudo analisou os dados" (The present study analyzed the data)

Passive Voice Mastery

The passive voice (voz passiva) becomes your best friend:

Transforming Everyday Language to Academic

Everyday:

"Eu acho que o problema do Brasil é que as pessoas não leem muito."

Academic:

"Observa-se que um dos desafios enfrentados pela sociedade brasileira relaciona-se aos índices de leitura apresentados pela população."

Real Academic Text Excerpts

• "Verificou-se, mediante análise estatística, que há correlação significativa entre as variáveis estudadas (p<0,05)."

• "Não obstante os avanços observados, faz-se necessário aprofundar a investigação acerca dos mecanismos subjacentes."

• "Consoante o exposto por Silva (2023), depreende-se que o fenômeno em questão apresenta múltiplas facetas."

When First Person IS Acceptable

Despite the impersonality rule, some situations allow first person:

• Acknowledgments: "Agradeço ao meu orientador..."

• Some qualitative research: "Durante minhas observações etnográficas..."

• Author's notes: "Esclareço que..."

• Some humanities fields are more flexible with "nós" (we)

Common Mistakes to Avoid

1. Over-passive construction:

   • ❌ "Foi sido observado" (double passive)

   • ✅ "Foi observado" or "Observou-se"