남의 일에 참견하다, 끼어들다
Ninguém pediu sua opinião, pare de meter a colher na vida dos outros!
아무도 네 의견 안 물었어. 남의 일에 참견하지 마!
meter a colher("숟가락을 집어넣다")의 이미지는 부엌과 함께 먹는 식탁에서 나옵니다. 다른 사람이 돌보는 냄비나 요리에 자기 숟가락을 넣는 것입니다. 요청받지도 않은 곳에 간섭하는 것이 바로 남의 일에 끼어든다는 비유적 의미입니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
