잔소리하다, 끈질기게 들볶다
Minha mãe não para de pegar no meu pé para eu arrumar o quarto.
엄마는 방을 치우라고 끊임없이 잔소리해.
누군가의 발을 붙잡는 이미지입니다. 발이 잡힌 사람은 벗어나거나 앞으로 나아갈 수 없습니다. 따라서 pegar no pé는 누군가를 끈질기게 괴롭히며 가만두지 않고 잔소리하거나 놀린다는 뜻입니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.