지옥 같은 고생을 하다, 몹시 힘든 시기를 보내다
Antes de ficar rico, ele comeu o pão que o diabo amassou.
부자가 되기 전에 그는 지옥 같은 고생을 했어.
comer o pão que o diabo amassou의 강한 느낌은 이미지에 있습니다. 기독교 전통에서 빵은 생명과 축복의 상징입니다. 따라서 악마가 반죽한 빵은 저주받은 반대물, 즉 악의와 고난으로 만든 빵입니다. 그것을 먹는다는 것은 고통만 먹고 산다는 뜻입니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
