바람맞히다, 약속을 펑크 내다
Marquei de encontrar com ela às oito e ela me deu o cano!
여덟 시에 만나기로 했는데 그녀가 나를 바람맞혔어!
dar o cano의 기원은 불확실하며 논쟁 중입니다. 한 설명은 누군가 약속을 지키지 않고 사라지듯 물이 새어 흐르며 "파이프로" 빠져나가는 이미지를 제안합니다. 다른 설명은 속임수를 뜻하던 옛 속어와 연결합니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
