意味
ひどく怖がる／窮地に立たされる
例
A gente torou aço quando viu o cachorro solto.
放し飼いの犬を見て、私たちはぞっとした。
由来
この表現は、恐怖で体がこわばり、体で鋼（aço）すら「断ち切れる」（torar）ほどの人を思わせる。
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
ひどく怖がる／窮地に立たされる
A gente torou aço quando viu o cachorro solto.
放し飼いの犬を見て、私たちはぞっとした。
この表現は、恐怖で体がこわばり、体で鋼（aço）すら「断ち切れる」（torar）ほどの人を思わせる。
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。