Significado
tener mucho miedo
Ejemplo
A gente torou aço quando viu o cachorro solto.
Tuvimos mucho miedo cuando vimos al perro suelto.
Origen
Sugiere estar tan tenso que uno podría cortar acero con el cuerpo.
Practica modismos con el Entrenador de Modismos
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
Más modismos
virado no mói de cuentomuy enojado, furiosocá gôta serenacon mucha intensidad o prisacá mulesta dos cachôrrode forma exagerada, con mucha rabiatá cá murrinha¡qué molestia! o mal oloralma sebosamala personabote fépuedes creerlo, de acuerdode roscaalgo que demorase lascarmeterse en problemasvou chegarme voydeu a mulesta¡madre mía! (sorpresa