Przejdź do treści

Zaloguj się Utwórz bezpłatne konto

Opanuj portugalski z Brazylii dzięki interaktywnym lekcjom, ćwiczeniom gramatycznym i wiedzy o kulturze.

Ucz się

Przewodnik po gramatyce
Mapa brazylijskiego portugalskiego
Materiały do nauki
Porównania słów
Odmiana czasowników
Idiomy
Słownictwo

Wsparcie

Forum
Centrum wsparcia
Przygotowanie do Celpe-Bras
Aplikacja na iPhone’a
Aplikacja na Androida
Centrum pomocy
Podaruj subskrypcję
Cennik
Skontaktuj się z nami
FAQ
API
Rozszerzenie Chrome

Firma

O nas
Blog
Prywatność
Regulamin
Polityka zwrotów
Usuwanie konta

© 2026 Falando. Wszelkie prawa zastrzeżone. Stworzone z ❤ dla osób uczących się portugalskiego na całym świecie.

meter o pé no mundão — znaczenie i przykład | Idiom… | Falando

Strona główna

meter o pé no mundão

← Wróć do wszystkich idiomów

meter o pé no mundão

Portugalski

Znaczenie

wyruszyć w wielki świat, ruszyć w drogę

Przykład

A Jéssica juntou uma grana e resolveu meter o pé no mundão.

Jéssica odłożyła trochę kasy i postanowiła wyruszyć w wielki świat.

Pochodzenie

Michaelis odnotowuje meter o pé no mundo jako wyjazd lub podróżowanie.

Mundão to ekspresywne zgrubienie.

Załóż darmowe konto, aby poznać pochodzenie tego zwrotu

Źródło: Michaelis — pé.

Kontynuuj ten temat w Falando

Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.

Czytaj dalej Zaloguj się

Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.

Więcej idiomów

não dar moral para alguémignorować kogoś, nie poświęcać komuś uwagi, nie traktować kogoś poważnie perder a linhastracić panowanie nad sobą, puścić nerwy acertar na moscatrafić w sedno, trafić w dziesiątkę amigo da onçafałszywy przyjaciel andar na linhachodzić jak w zegarku, sprawować się jak należy armar um barracozrobić scenę / urządzić awanturę publicznie rodar a baianazrobić scenę, wybuchnąć

arrumar sarna pra se coçarszukać guza / sprowadzać kłopoty na własną głowę

arrastar as asaspodrywać kogoś, nadskakiwać komuś

abrir o jogowyłożyć karty na stół, szczerze się otworzyć