wyłożyć karty na stół, szczerze się otworzyć
Finalmente, ele abriu o jogo sobre o que realmente aconteceu naquela noite.
W końcu szczerze opowiedział, co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy.
Zwrot przywołuje obraz z gry w karty: pokazanie ręki zamiast blefowania. To pomocne porównanie dla abrir o jogo („otworzyć grę”), a nie udokumentowana historia jego pochodzenia.
Źródło: Michaelis.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
