chodzić jak w zegarku, sprawować się jak należy
Depois que meu marido me perdoou a traição, preciso andar na linha.
Po tym, jak mąż wybaczył mi zdradę, muszę chodzić jak w zegarku.
Obraz trzymania się prostej linii kojarzy się z przestrzeganiem zasad. Słowniki definiują andar na linha jako właściwe lub oczekiwane zachowanie; sam obraz nie dowodzi wojskowego pochodzenia.
Źródło: Michaelis.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
