не иметь яиц чтобы что-то сделать, не иметь духу что-то сделать
O Bruno não teve colhão para admitir que tinha mentido.
У Бруно не хватило яиц признать, что он солгал.
Dicio фиксирует метафору яичек как смелости в ter colhões.
Источник: Dicio — colhão.
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.