вывести из себя, заставить потерять самообладание
Esse barulho consegue me tirar do sério.
Этот шум способен вывести меня из себя.
Aulete фиксирует tirar do sério в значении «вызывать раздражение».
Источник: Aulete — conseguir.
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.