Bahia, Северо-Восток, Pernambuco
/ˈɔ.ʃi/AW-sheeinterjection
чего? как так? (северо-восточный бразильский слэнг)
Поддерживается редакцией FalandoИсточников: 3Как цитировать эту страницу
Oxe, de onde você tirou essa ideia maluca?
Чего? Откуда ты взял эту безумную идею?
O Caio disse que não gosta de feijoada? Oxe, como assim?!
Кайо сказал, что не любит фейжоаду? Как так?!
Региональные закономерности, а не жёсткие границы. Слово может употребляться за пределами отмеченной области, а в одном регионе могут сосуществовать несколько слов. Falando показывает самые надёжные и полезные закономерности по своим источникам.
Oxe, meu cachorro acabou de me dar um conselho amoroso e, pra ser sincero, fez muito sentido.
Чего, мой пёс только что дал мне любовный совет — и, честно говоря, в нём было много смысла.
Послушайте, употребите в предложении и получите исправление — Real Talk и тренажёр идиом Falando созданы для таких слов. 7 дней бесплатно.
