Где так говорят
- Minas Gerais· здесь тоже употребляется
- Северо-Восток· сильно связано
- Pernambuco· здесь встречается чаще
- Юго-Восток· здесь тоже употребляется
Примеры
Vixe maria, viu o preço da carne?
Боже мой, ты видел цены на мясо?
Minas Gerais, Северо-Восток, Pernambuco, Юго-Восток
/ˈvi.ʃi maˈɾi.ɐ/VEE-shee mah-REE-ahinterjection
боже мой!, матерь божья!
Поддерживается редакцией FalandoИсточников: 2Как цитировать эту страницу
Vixe maria, viu o preço da carne?
Боже мой, ты видел цены на мясо?
Региональные закономерности, а не жёсткие границы. Слово может употребляться за пределами отмеченной области, а в одном регионе могут сосуществовать несколько слов. Falando показывает самые надёжные и полезные закономерности по своим источникам.
Vixe maria, que engarrafamento!
Господи, какая пробка!
Vixe maria, essa chuva não para.
Боже мой, этот дождь не прекращается.
Послушайте, употребите в предложении и получите исправление — Real Talk и тренажёр идиом Falando созданы для таких слов. 7 дней бесплатно.