Перейти к содержимому
Вернуться к атласу

Север, Pará

pitiú

/pi.t͡ʃiˈu/pee-chee-OOnoun

сильный запах рыбы

разговорное

Поддерживается редакцией FalandoИсточников: 5Как цитировать эту страницу

Где так говорят: pitiú — Север, ParáAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Региональные закономерности, а не жёсткие границы. Слово может употребляться за пределами отмеченной области, а в одном регионе могут сосуществовать несколько слов. Falando показывает самые надёжные и полезные закономерности по своим источникам.

Где так говорят

  • Север· здесь встречается чаще
  • Pará· сильно связано

Примеры

O cheiro de pitiú na feira de peixe era tão forte que tive que sair.

Запах сильной рыбы на рыбном рынке был настолько сильным, что мне пришлось уйти.

Depois da pescaria, o barco ficou com um pitiú insuportável.

После рыбалки лодка имела невыносимый сильный запах рыбы.

Os pescadores reclamaram do pitiú que ficou impregnado nas roupas.

Рыбаки жаловались на сильный запах рыбы, который впитался в их одежду.

Практикуйте «pitiú» в контексте

Послушайте, употребите в предложении и получите исправление — Real Talk и тренажёр идиом Falando созданы для таких слов. 7 дней бесплатно.

Источники, цитируемые на этой странице

  1. 1.DPopular — Conheça as 49 principais gírias paraenses e seus significados!. Подтверждает: Значение, Где связь наиболее сильна. уровень 3
  2. 2.O Liberal — Vai viajar para Belém? Confira as expressões usadas na cidade e o que significam. Подтверждает: Значение, Где связь наиболее сильна. уровень 3
  3. 3.Portal das Gírias — Dicionário Paraense. Подтверждает: Примеры, Значение, Где связь наиболее сильна. уровень 4
  4. 4.Priberam — pitiú. [Brasil], [Zoologia]. Подтверждает: Значение. уровень 2
  5. 5.Aulete — pitiú. (Bras.) / (Amazonas). Подтверждает: Значение, Где связь наиболее сильна. уровень 2