Zum Inhalt springen
Zurück zum Atlas

der Nordosten

pastorar

/pas.toˈɾaʁ/pah-toh-RARverb

ein Auge auf etwas haben, beaufsichtigen

informell

Gepflegt von der Falando-Redaktion2 zitierte QuellenDiese Seite zitieren

Wo man es sagt: pastorar — der NordostenAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Regionale Muster, keine festen Grenzen. Ein Wort kann außerhalb der markierten Fläche verwendet werden, und mehrere Wörter können in derselben Region nebeneinander bestehen. Falando zeigt die stärksten und nützlichsten Muster aus seinen Quellen.

Wo man es sagt

Beispiele

Pastora os meninos enquanto eu cozinho.

Pass auf die Kinder auf, während ich koche.

O Salomão pastorou a bolsa no ponto.

Salomão behielt die Tasche an der Bushaltestelle im Auge.

Pastora a carne na churrasqueira.

Pass auf das Fleisch auf dem Grill auf.

Übe „pastorar“ im Kontext

Hör es, verwende es in einem Satz und lass dich korrigieren – Falando Real Talk und der Redewendungstrainer sind für solche Wörter gemacht. 7 Tage kostenlos.

Auf dieser Seite zitierte Quellen

  1. 1.Priberam — pastorar. [Figurado]. Belegt: Bedeutung. Stufe 2
  2. 2.Aulete — pastorar. (Bras., Nordeste). Belegt: Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 2