Falando-Atlas des brasilianischen Portugiesisch

Regionaler Wortschatz in Rio Grande do Norte

3 für Rio Grande do Norte dokumentierte regionale Wörter und Ausdrücke, darunter Formen von Rio Grande do Norte Sprechern.

Über WhatsApp teilen Auf X teilen

Zuletzt aktualisiert: 20. August 2026Gepflegt von der Falando-Redaktion2 zitierte QuellenDiese Seite zitieren

Geografische Orientierung. Der markierte Bundesstaat oder die Region verortet diese Seite; die Umrisse sind keine Sprachgrenze.

Schnellvergleich

Regionaler Wortschatz in Rio Grande do Norte: Wortschatz und Ausdrücke
Wort	Bedeutung	Kategorie	Register
boy	Junge, Typ	Personen und Anredeformen	informell
caningar	nerven, belästigen	Handlungen und Verben	informell
galado	Kerl, frech, beeindruckend	Personen und Anredeformen	Slang

Personen und Anredeformen

boy

/boj/

Junge, Typ

E aí, boy, tudo tranquilo?Hey, Typ, alles gut?

informell

Rio Grande do Norte· stark zugeordnet

Quellen: UFRN — Trajetórias do processo de ensino e o falar potiguar (2020) · Stärkste regionale Zuordnung

galado

/ɡaˈla.dʊ/

Kerl, frech, beeindruckend

Galado, você chegou cedo hoje!Mann, du bist heute früh gekommen!

Slang

Rio Grande do Norte· stark zugeordnet

Quellen: EDUFRN — Natal: história, cultura e vocabulário potiguar · Bedeutung; UFRN — Trajetórias do processo de ensino e o falar potiguar (2020) · Stärkste regionale Zuordnung

Lerne diese 3 Wörter aus Rio Grande do Norte mit verteilter Wiederholung

Falando macht aus dieser Liste tägliches Training: Karteikarten, Beispielsätze und Gespräche auf brasilianischem Portugiesisch. 7 Tage kostenlos, keine Kreditkarte nötig.

Kostenlosen 7-Tage-Test starten Anmelden

Handlungen und Verben

caningar

/ka.nĩˈɡaʁ/

nerven, belästigen

Pare de caningar o cachorro.Hör auf, den Hund zu ärgern.

informell

Rio Grande do Norte· hier häufiger

Quellen: EDUFRN — Natal: história, cultura e vocabulário potiguar · Stärkste regionale Zuordnung

Auf dieser Seite zitierte Quellen

1.UFRN — Trajetórias do processo de ensino e o falar potiguar. Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2020). Discussion of Natal/RN forms of address; Discussion of criticism, praise and greeting uses. Belegt: Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 1
2.EDUFRN — Natal: história, cultura e vocabulário potiguar. EDUFRN. Potiguar glossary. Belegt: Stärkste regionale Zuordnung, Bedeutung. Stufe 2