التخطي إلى المحتوى
العودة إلى الأطلس

أطلس Falando للبرتغالية البرازيلية

المفردات الإقليمية في Paraná

وُثقت 4 كلمة وتعبيرًا إقليميًا لمنطقة Paraná، بما فيها صيغ مرتبطة بمتحدثين من Paraná.

يحدّثه فريق Falando التحريري5 مصدرًا مقتبسًاكيفية الاستشهاد بهذه الصفحة

المفردات الإقليمية في ParanáAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

تحديد جغرافي. تحدد الولاية أو المنطقة المظللة موقع هذه الصفحة؛ ولا يمثّل محيطها حدًا لغويًا.

مقارنة سريعة

المفردات الإقليمية في Paraná: المفردات والتعابير
الكلمةالمعنىالفئةمستوى الاستعمال
chinequeلفافة حلوة من المخبزالطعام والشرابغير رسمي
mimosaيوسفيالطعام والشرابمحايد
setraمقلاع يدويالأشياء اليوميةمحايد
vinaنقانق الهوت دوغالطعام والشرابغير رسمي

الطعام والشراب

Paraná

chineque

/ʃiˈnɛ.ki/

لفافة حلوة من المخبز

Em Curitiba, comprei um chineque na padaria.في كوريتيبا اشتريت لفافة حلوة من المخبز.

غير رسمي
  • Paraná· أكثر شيوعًا هنا
المصادر: Curitiba — Chineque, vina and other Curitiba words (2026) · أقوى منطقة ارتباطًا بها
Paraná

mimosa

/mi.ˈmɔ.zɐ/

يوسفي

No leste do Paraná, muita gente chama a tangerina de mimosa.في شرق بارانا يسمّي كثير من الناس اليوسفي mimosa.

محايد
Paraná

vina

/ˈvi.nɐ/

نقانق الهوت دوغ

Em Curitiba, vina pode significar salsicha.في كوريتيبا قد تعني vina نقانق.

غير رسمي
المصادر: Curitiba — Curitibanês: vina vale um dialeto · أقوى منطقة ارتباطًا بها

تعلّم هذه الكلمات الـ4 من Paraná بالتكرار المتباعد

يحوّل Falando هذه القائمة إلى تدريب يومي: بطاقات تعليمية وجمل أمثلة ومحادثة بالبرتغالية البرازيلية. 7 أيام مجانًا، ولا حاجة إلى بطاقة ائتمان.

الأشياء اليومية

المصادر المذكورة في هذه الصفحة

  1. 1.Curitiba — Chineque, vina and other Curitiba words. Prefeitura de Curitiba (2026). Current municipal vocabulary article. يدعم: أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 2
  2. 2.Aulete Digital — mimosa (tangerine). Lexikon Editora Digital. mimosa², substantivo feminino. يدعم: المعنى. المستوى 2
  3. 3.Valter Pereira Romano. ALiB/ALERS — Áreas lexicais brasileiras: um novo olhar sobre a proposta de Antenor Nascentes nos dados do Projeto ALiB. Lingüística (2018). pp. 129–130; Figure 7. يدعم: أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 1
  4. 4.Leandro Almeida dos Santos; Graziele Ferreira da Silva Santos; Beatriz Aparecida Alencar. ALiB — O estilingue visto de Norte a Sul. Estudos Linguísticos e Literários (2020). Table 2, p. 247; p. 263. يدعم: المعنى, أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 1
  5. 5.Curitiba — Curitibanês: vina vale um dialeto. Prefeitura de Curitiba. Official programme description and vocabulary discussion. يدعم: أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 2