التخطي إلى المحتوى
العودة إلى الأطلس

أطلس Falando للبرتغالية البرازيلية

المفردات الإقليمية في Espírito Santo

وُثقت 4 كلمة وتعبيرًا إقليميًا لمنطقة Espírito Santo، بما فيها صيغ مرتبطة بمتحدثين من Espírito Santo.

يحدّثه فريق Falando التحريري4 مصدرًا مقتبسًاكيفية الاستشهاد بهذه الصفحة

المفردات الإقليمية في Espírito SantoAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

تحديد جغرافي. تحدد الولاية أو المنطقة المظللة موقع هذه الصفحة؛ ولا يمثّل محيطها حدًا لغويًا.

مقارنة سريعة

المفردات الإقليمية في Espírito Santo: المفردات والتعابير
الكلمةالمعنىالفئةمستوى الاستعمال
chapocaكبير جدًا، ضخمالمدح والشتائم والأحكامغير رسمي
pocarينفجر، يفرقعالأفعال والحركاتغير رسمي
setraمقلاع يدويالأشياء اليوميةمحايد
taruíraوزغة منزلية، أبو بريصالأشياء اليوميةغير رسمي

المدح والشتائم والأحكام

تعلّم هذه الكلمات الـ4 من Espírito Santo بالتكرار المتباعد

يحوّل Falando هذه القائمة إلى تدريب يومي: بطاقات تعليمية وجمل أمثلة ومحادثة بالبرتغالية البرازيلية. 7 أيام مجانًا، ولا حاجة إلى بطاقة ائتمان.

الأشياء اليومية

الأفعال والحركات

Espírito Santo

pocar

/poˈkaʁ/

ينفجر، يفرقع

O balão pocou na mão do menino.انفجر البالون في يد الطفل.

غير رسمي
المصادر: UFES — Pocar como marcador lexical capixaba · أقوى منطقة ارتباطًا بها

المصادر المذكورة في هذه الصفحة

  1. 1.SEDU-ES — Variação linguística capixaba: pocar, chapoca e taruíra. Secretaria da Educação do Espírito Santo. State teaching material: regional vocabulary. يدعم: أقوى منطقة ارتباطًا بها, المعنى. المستوى 2
  2. 2.Márcia Emília Eloi. UFES — Pocar como marcador lexical capixaba. Universidade Federal do Espírito Santo. Analysis of Capixaba lexical identity. يدعم: أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 1
  3. 3.Leandro Almeida dos Santos; Graziele Ferreira da Silva Santos; Beatriz Aparecida Alencar. ALiB — O estilingue visto de Norte a Sul. Estudos Linguísticos e Literários (2020). Table 2, p. 247; p. 263. يدعم: المعنى, أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 1
  4. 4.UFES — Variação lexical para lagartixa no Espírito Santo. Universidade Federal do Espírito Santo. Response table: 2 of 53 informants. يدعم: أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 1