prestare attenzione, mostrare interesse romantico
Cara, aquela garota está dando bola para você, vá falar com ela!
Amico, quella ragazza sta proprio flirtando con te: vai a parlarle!
Una spiegazione comune collega dar bola ("dare la palla") al calcio. Passare la palla a un compagno significa fidarsi di lui e coinvolgerlo nel gioco; questo gesto illustra il fatto di prestare attenzione a qualcuno. L’immagine spiega il significato senza stabilire il primo uso dell’espressione.
Fonte: Canal Brasileirices.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
