iniziare male la giornata, alzarsi con il piede sbagliato
Derrubei meu café, perdi o ônibus e fui demitida! Acordei com o pé esquerdo!
Ho rovesciato il caffè, perso l’autobus e sono stata licenziata! Mi sono alzata con il piede sbagliato!
Il latino sinister significa "sinistro" e poteva anche significare "sfavorevole". Etymonline osserva che queste associazioni variavano: il lato sinistro era favorevole nell’arte divinatoria romana, mentre il senso sfavorevole riflette un’influenza greca.
Fonte: Etymonline — sinister.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
