imbrogliare qualcuno, fregare qualcuno
Você pagou demais. Ele passou a perna em você.
Hai pagato troppo. Ti ha fregato.
Passar a perna a qualcuno significa ingannarlo o ottenere un vantaggio su di lui con astuzia, spesso in modo disonesto. L’immagine è fisica: nella lotta e nei giochi, "fare lo sgambetto" significa agganciare la gamba dell’avversario per fargli perdere l’equilibrio e farlo cadere.
Fonte: Dicionário Priberam.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
