morire, tirare le cuoia
O cachorro do vizinho, coitado, levou o farelo ontem.
Il cane del vicino, poverino, ha tirato le cuoia ieri.
Espressione gergale del Pará per indicare la morte. Farelo è la crusca, i residui del cereale macinato, e levar o farelo può essere immaginato come l’essere portati via insieme alla pula.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
