fare il leccapiedi, adulare per interesse
Leonardo vive puxando saco do chefe! Deve estar querendo uma promoção!
Leonardo fa sempre il leccapiedi con il capo! Deve voler ottenere una promozione!
Un racconto popolare dà questa spiegazione: l’espressione viene spesso collegata alle caserme brasiliane. Sarebbe nata come soprannome delle reclute e dei soldati di grado inferiore che, durante le marce e gli spostamenti delle truppe, portavano i sacchi e gli effetti personali dei superiori, letteralmente "tirando il sacco" per gli ufficiali. Questo racconto non stabilisce il primo uso dell’espressione.
Fonte: Jornal O Impacto.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
