subirse al caballo, ponerse en marcha
Vou alçar a perna e ir embora antes que escureça.
Voy a ponerme en marcha antes de que oscurezca.
Literalmente “levantar la pierna”. En la equitación gaucha, alçar a perna es pasar la pierna por encima para montar el caballo; de ahí se extendió a “ponerse en camino”.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
