Significado
Cementerio (eufemismo)
Ejemplo
Levaram as flores ao campo santo no Dia de Finados.
Llevaron las flores al cementerio el Día de los Difuntos.
Origen
Campo santo significa literalmente "campo sagrado". La expresión proviene del Camposanto de Pisa, el cementerio monumental cuya construcción se inició en el siglo XIII sobre un terreno que, según se dice, se llenó con tierra sagrada traída en barco desde el Gólgota tras la Tercera Cruzada.
Fuentes: Priberam, Terre di Pisa.
Practica modismos con el Entrenador de Modismos
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
Más modismos
Acertar na moscaAcertar / dar en el clavoAmigo da onçaUna falsa amiga / una amiga traicioneraAndar na linhaPortarse bien / ir por la líneaArmar um barracoMontar una escena en públicoRodar a baianaMontar una escena / explotarArrumar sarna pra se coçarBuscarse problemasArrastar as asasCoquetear / tirarle los tejos a alguienAbrir o jogoConfesarlo todo / sincerarseArregaçar as mangasArremangarse / ponerse manos a la obraAgarrar com unhas e dentesAferrarse con uñas y dientes / aprovechar una oportunidad