Persona muy fea
Acordou com cara de cão chupando manga depois daquela festa.
Despertó con cara horrible después de aquella fiesta.
Cão aquí es un eufemismo nordestino para el diablo: llamarlo “el perro” evita nombrarlo directamente. La imagen del diablo chupando una manga fibrosa, con muecas y ojos apretados, da la cara más fea posible.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
