arremangarse, ponerse manos a la obra
Temos muita coisa para limpar aqui, hora de arregaçar as mangas!
Aquí hay muchísimo que limpiar; ¡es hora de ponerse manos a la obra!
La expresión se apoya en un gesto cotidiano y sencillo: antes de emprender un trabajo pesado o sucio, uno se sube las mangas por los antebrazos para que no estorben ni se ensucien.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
