montar una escena en público
Catarina armou o maior barraco na frente da casa do próprio irmão.
Catarina montó un escándalo enorme delante de la casa de su propio hermano.
En Brasil, un barraco es una chabola endeble e improvisada, levantada a toda prisa con lo que haya a mano. La expresión coloquial armar um barraco significa montar una escena ruidosa en público: gritar, discutir y dar el espectáculo. La imagen de la chabola no demuestra por sí sola el origen histórico de la expresión.
Fuente: Priberam.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.
