confesarlo todo, sincerarse
Finalmente, ele abriu o jogo sobre o que realmente aconteceu naquela noite.
Por fin se sinceró sobre lo que realmente pasó aquella noche.
La expresión evoca una imagen de los juegos de cartas: mostrar la mano en lugar de farolear. Es una comparación útil para abrir o jogo ("abrir el juego"), no un relato documentado de su origen histórico.
Fuente: Michaelis.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.
