cambiarse de bando, cambiar de chaqueta
Só porque o time dele estava perdendo, ele virou a casaca!
¡Solo porque su equipo iba perdiendo, se cambió de bando!
Virar a casaca (literalmente "dar la vuelta a la casaca") evoca volver un abrigo del revés y mostrar otro lado. Describe un cambio de lealtad, tanto en política como al apoyar a un equipo deportivo.
Fuente: Etymonline — turncoat.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
