Hvor det brukes
- Nordøst-Brasil· sterk tilknytning
Hvordan det brukes
En grov fornærmelse mot en kvinne (Priberam merker det calão/tabuísmo, Aulete N.E. Vulg.) — bare for gjenkjenning, aldri egen bruk. Det samme ordet betegner uskyldig en bolle av et halvt kokosnøttskall og i Bahia en gryte med kylling og okra.
Eksempler
Não usa a palavra quenga, é ofensiva.
Ikke bruk skjellsordet quenga, det er krenkende.
Na Bahia, chamar de quenga dá briga.
I Bahia starter det en slåsskamp å kalle noen det ordet.