Kort svar
Descobrir avdekker det som allerede fantes; inventar skaper det som ikke fantes, eller dikter opp noe.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
descobrir
oppdage eller finne ut
Bruk descobrir for avdekke noe som allerede fantes, eller lære en tidligere ukjent kjensgjerning.
inventar
finne opp eller dikte opp
Bruk inventar for skape noe nytt eller fabrikkere en historie eller unnskyldning.
Slik velger du
- descobrir: Velg descobrir hvis setningen viser til avdekke noe som allerede fantes, eller lære en tidligere ukjent kjensgjerning.
- inventar: Velg inventar hvis setningen viser til skape noe nytt eller fabrikkere en historie eller unnskyldning.
Eksempler
Os pesquisadores descobriram uma nova espécie.
Forskerne oppdaget en ny art.
Ela inventou um aparelho para economizar água.
Hun fant opp et apparat for å spare vann.
Vanlig fallgruve
En forsker kan descobrir et naturfenomen og inventar et apparat som bruker det.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med descobrir, deretter med inventar. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.