amigo da onça

Portugisisk

Betydning

falsk venn

Eksempel

Adriana é uma amiga da onça, diz que gosta de mim, mas está falando mal de mim nas redes sociais!

Adriana er en falsk venn, hun sier at hun liker meg, men snakker stygt om meg på sosiale medier!

Opprinnelse

Figuren «Amigo da Onça» ble skapt i 1943 av tegneren Péricles de Andrade Maranhão for Rio-magasinet O Cruzeiro. Tegneserien handlet om en mann som frydet seg over å levere grusomme poenger til andre i de verst tenkelige øyeblikkene.

Opprett en gratis konto for å lese hele opprinnelsen

Kilde: Galáxia – SciELO.

Øv på dette uttrykket

Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.

Øv på dette uttrykket Logg inn

Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.

Flere idiomer

andar na linhaå holde seg på matta, å oppføre seg ordentlig armar um barracoå lage en offentlig scene rodar a baianaå lage en offentlig scene, å bli rasende arrumar sarna pra se coçarå be om bråk arrastar as asaså legge an på noen, å flørte abrir o jogoå legge kortene på bordet, å åpne seg arregaçar as mangaså brette opp ermene, å sette i gang