Portugisisk
å spise så mye at man blir ubehagelig mett
No almoço de domingo da vó, comi que fiquei triste.
På søndagslunsjen hos bestemor spiste jeg så mye at jeg knapt kunne bevege meg.
Et spøkefullt regionalt uttrykk fra Ceará (Nordøst-Brasil), registrert i lokale dialektordlister: humoren ligger i at det bokstavelige «fiquei triste» («jeg ble trist») står for det tunge, slappe ubehaget etter å ha spist for mye.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
