det kritiske øyeblikket, sannhetens øyeblikk
Ele ia enfrentar o chefe sobre um aumento, mas na hora H, acovardou-se.
Han skulle konfrontere sjefen om en lønnsøkning, men i sannhetens øyeblikk feiget han ut.
Den militære betegnelsen H-Hour er dokumentert fra første verdenskrig, ikke bare andre verdenskrig. Den amerikanske hæren lånte praksisen fra franskmennene: i operasjonsordrer ble angrepsdagen markert som D-Day («Dia D») og det nøyaktige starttidspunktet som H-Hour («Hora H»), med bokstaver som ganske enkelt sto for «dag» og «time», slik at planene kunne utarbeides før den faktiske datoen var fastsatt eller holdes hemmelig. Disse engelske kildene daterer ikke den første portugisiske bruken.
Kilde: Wordorigins.org.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
