onde Judas perdeu as botas

Uttrykket er folkloristisk og knyttes til Judas Iskariot, apostelen som forrådte Jesus. En populær legende sier at Judas gjemte de tretti sølvpengene i støvlene sine; etter at han hengte seg, ble kroppen funnet barbeint, og folk lette etter de tapte støvlene og skatten deres på et umulig avsidesliggende sted. Bibelen nevner aldri støvler — de er en oppfinnelse fra folkelig muntlig tradisjon, lagt til for å skjerpe følelsen av forlatthet og avstand.